Close Cookie Popup
Nastavení cookies
Kliknutím na „Přijmout vše“ souhlasíte s ukládáním cookies na vašem zařízení za účelem vylepšení navigace na webu, analýzy využití webu a podpory našich marketingových aktivit, jak je uvedeno v našich zásadách ochrany osobních údajů.
Nezbytné cookies (vždy aktivní)
Cookies nezbytné pro zajištění základní funkčnosti webových stránek.
Cookies, které nám pomáhají pochopit, jak tento web funguje, jak návštěvníci interagují s webem a zda se vyskytují technické problémy.
Cookies používané k poskytování reklam, které jsou pro vás a vaše zájmy relevantnější.
Cookies, které umožňují webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo region, kde se nacházíte).
Close Cookie Popup
Nastavení cookies
Kliknutím na „Přijmout vše“ souhlasíte s ukládáním cookies na vašem zařízení za účelem vylepšení navigace na webu, analýzy využití webu a podpory našich marketingových aktivit, jak je uvedeno v našich zásadách ochrany osobních údajů.
Nezbytné cookies (vždy aktivní)
Cookies nezbytné pro zajištění základní funkčnosti webových stránek.
Cookies, které nám pomáhají pochopit, jak tento web funguje, jak návštěvníci interagují s webem a zda se vyskytují technické problémy.
Cookies používané k poskytování reklam, které jsou pro vás a vaše zájmy relevantnější.
Cookies, které umožňují webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo region, kde se nacházíte).

Přírodní koupací jezírko vs. bazén: v létě méně chemie a více koupání

V horkém létě dostává domácí bazén zabrat. Častější koupání znamená větší zátěž vody, kontrolu pH, hlídání dezinfekce a další péči. Přírodní koupací jezírko funguje jinak. Využívá přirozené biologické procesy, takže si můžete užívat koupání bez chloru a bez neustálého řešení bazénové chemie.

Když se celé léto koupete, rozdíl poznáte

Bazén i přírodní koupací jezírko mají stejný hlavní úkol – nabídnout v létě příjemné osvěžení. Způsob, jakým se v nich udržuje voda, je ale zásadně odlišný. U klasického bazénu je potřeba udržovat vodu v nastavených chemických parametrech. Kontroluje se například pH a množství volného chloru a podle výsledků se upravuje dávkování bazénové chemie. Čím více lidí bazén používá, tím větší zátěž pro vodu představují pot, kosmetika a další nečistoty.

U přírodního koupacího jezírka se naopak spoléháme na biologické procesy. Důležitou roli v nich hrají mikroorganismy, kačírek a rostliny v pobřežní neboli litorální zóně. Právě na kořenech rostlin a na kačírku žijí bakterie, které se podílejí na přirozených čisticích procesech a pomáhají udržovat biologickou rovnováhu jezírka.

 

Před každým koupáním do sprchy? U jezírka to nemusíte tolik řešit

Máte děti, které celé odpoledne běhají po zahradě a pak rovnou skočí do vody? Nebo se během letní návštěvy vystřídá v jezírku několik lidí? U dobře navrženého a fungujícího přírodního koupacího jezírka není potřeba přistupovat ke každému koupání jako ke vstupu do veřejného bazénu. Běžná zátěž spojená s koupáním je součástí prostředí, se kterým si biologicky fungující jezírko dokáže poradit. Neznamená to samozřejmě, že bychom do jezírka měli vstupovat namazaní silnou vrstvou opalovacího krému nebo do něj zbytečně zanášet velké množství nečistot. Ale běžné rodinné koupání nemusí provázet neustálé obavy, zda jsme právě nerozhodili chemické parametry vody.

 

Žádné neustálé měření pH a volného chloru

Právě tady je během hlavní koupací sezony rozdíl mezi bazénem a přírodním jezírkem velký. U jezírka neřešíte chlorovou dezinfekci vody, protože jeho principem je koupání bez použití chemie. Nemusíte tedy před víkendem s návštěvou přemýšlet, zda máte dostatek bazénové chemie, a po intenzivním koupání kontrolovat volný chlor. Přírodní jezírko ale není úplně bezúdržbové. Běžná péče zahrnuje například odstranění napadaných nečistot a řas, údržbu rostlin nebo vysátí usazeného kalu ze dna.

 

Chlorový zápach, nebo vůně přírodní vody?

Rozdíl mezi bazénem a jezírkem nevnímáme jen při údržbě. Poznáme ho také vlastními smysly. Přírodní koupací jezírko nabízí vodu bez chloru. Nečeká vás tedy typický pach spojovaný s chlorovanými bazény. Místo něj vstupujete do přírodní vody obklopené rostlinami a zahradou. Právě „voňavou přírodní vodu“ zmiňuje jako jeden z benefitů koupacích jezer také zahradní architekt Ferdinand Leffler v naší knize Přírodní koupací jezírka. A rozdíl pocítíte i po koupání. Není nutné smývat ze sebe chlorovanou vodu – z jezírka můžete vyjít rovnou na terasu nebo si lehnout do trávy.

 

Přírodní koupací jezírko není sterilní bazén – a právě v tom je jeho kouzlo

Od přírodního jezírka nemůžeme očekávat sterilní prostředí a stále stejně průzračnou vodu. Občasná řasa, drobná nečistota nebo jemný biofilm k přírodní vodě patří. Také samotná barva a průzračnost vody se mohou v průběhu roku měnit. Na oplátku získáte něco, co klasický chlorovaný bazén nabídnout neumí: živou vodní plochu, která je součástí zahrady a funguje díky přírodním procesům.

  

Co vás čeká, když se rozhodnete pro přírodní koupací jezírko?

Je přírodní koupací jezírko vhodné pro děti a psy?

Jezírko a sauna: Nerozlučná dvojice

Přírodní koupací jezírko – zkušenosti majitelů

Publikováno:

20.8.2026

Chcete také tvořit s vodou?

Napište nám, co byste rádi realizovali a třeba i termín, kdy byste se chtěli o svých představách bavit. Budeme vás kontaktovat.

Vaše poptávka byla odeslána. Děkujeme!
Něco se nepovedlo. Zkuste to znovu :)